Testimonial from Dr. Yung-Ning Huang （詠寧 黃 ）
2nd international RFA training programに参加したYung-Ning Huang（詠寧 黃 ）先生からメールが届きましたので掲載します。
Dear Professor Shiina,
首先，我很感謝Pro. Shiina及順天堂醫院舉辦的訓練課程，也很榮幸的能參與這個訓練課程。
在這三天的課程中，從RFA的儀器配備、RFA在日本的發展歷程、與會學員的困難病例分享及討論，以及教授親自執行的數個肝癌病例，各種精彩的課程內容及讓人過目難忘的RFA技巧、模式、細緻度、甚至是團隊合作的縝密及精準，都讓我見識到了所謂”世界級”的程度。課程中，各個不同國家的學員也以在自己醫院中所擁有的資源進行的RFA治療中遇到的疑點、盲點提出疑問，Pro. Shiina總是可以給我們很精準、滿意的答案並加上自己的見解，能參與這個訓練課程，實如醍醐灌頂，受益良多。
返國後，陸續與同事們討論了我在訓練期間的所見所聞，我們仍在繼續精進、改善我院的RFA技術，而在Pro. Shiina以及順天堂醫院的所見所學，我認為具有非常大的學習意義，如若能將日本的所見所學在我院執行，對於病患也是極大的福利。
最後，感謝Pro. Shiina及順天堂醫院給予我們這樣大師級的課程，也謝謝所有過程中幫助我們的團隊，因為有你們的不吝教學、指導，讓我覺得對醫學充滿了熱情與希望。這樣的課程，我認為對於任何一個有志於醫療工作的人，都是非常值得參加的，也希望這樣的訓練課程可以持續的舉辦，以指導所有仍在學習、務求精進RFA的醫師們。
Yung-Ning Huang
Fellowship of Hepatology/Gastroenterology, Xiamen Chang Gung Hospital, PR China
(click each photo to get a large view)
