順天堂大学画像診断・治療学 医局ブログ

Testimonial from Dr. Siyung Peng

2月25日から3月8日まで短期研修生として滞在したChina Medical UniversityのSiyung Peng先生からTestimonialが送られてきましたのでそのまま掲載致します。

我感到非常幸运从中国医科大学来到顺天堂大学的消化影像治疗科交流学习两周。在这里我遇到了眼界开阔知识渊博且无比敬业的椎名秀一郎教授，以及科室里其他非常优秀且乐于讲解的年轻医师和护士。
我了解了RFA的基本原理以及其他治疗HCC的方法，也对RFA产生了更深的兴趣。在IVO room也参观了HAIC、TACE等手术，受益颇多。如果有机会，希望还能来到这个优秀的科室学习HCC和RFA相关的知识！

この度、来日して順天堂大学の消化器映像·治療科での交流及び学習の二週間は私にとって大変幸運に思っております。なぜなら幅広い知識をお持ちの椎名秀一朗教授と他の優秀な若い医師や看護師の皆様と出会うことができたからです。
そしてRFAの基本的な原理とHCCの他の治療法を学ぶと同時に、RFAをもっと深く知りたいという興味も湧きました。IVO roomでHAICとTACEなどの手術も見学させて頂き大変有益でした。もし機会があれば、またこちらに来てRFAとHCCの知識を学びたいと思います。

Siyung Peng
China Medical University